# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# C\u00e9lio CJr <celiofariajr@gmail.com>, 2011.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-08-17 16\:31+0000\nLast-Translator\: C\u00e9lio Faria Jr. <celiofariajr@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n

AdvancedOption_DisplayName_Default=Padr\u00e3o

AdvancedOption_DisplayName_OpenGL=OpenGL

AdvancedOption_Keywords_Default=visualiza\u00e7\u00e3o, cor

AdvancedOption_Keywords_OpenGL=opengl, antialiasing

AdvancedOption_Tooltip_Default=Configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o de visualiza\u00e7\u00e3o

AdvancedOption_Tooltip_OpenGL=Configura\u00e7\u00f5es do motor OpenGL

OptionsCategory_Keywords_Visualization=visualiza\u00e7\u00e3o, opengl

OptionsCategory_Name_Visualization=Visualiza\u00e7\u00e3o

OptionsCategory_Title_Visualization=Visualiza\u00e7\u00e3o

DefaultPanel.titleDesign.title=Projeto

DefaultPanel.titleLabel.title=R\u00f3tulo

DefaultPanel.use3dCheckbox.text=Usar modelo 3d (Esfera)

DefaultPanel.autoSelectNeighborCheckbox.text=Auto-selecionar n\u00f3s vizinhos

DefaultPanel.highlightCheckbox.text=Destacar sele\u00e7\u00e3o

DefaultPanel.labelDefaultSettings.text=Configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o\:

DefaultPanel.labelNodeFont.text=Fonte dos r\u00f3tulos dos n\u00f3s

DefaultPanel.labelEdgeFont.text=Fonte dos r\u00f3tulos das arestas

DefaultPanel.labelFont.text=Fonte\:

DefaultPanel.labelNodeLabelColor.text=Cor dos r\u00f3tulos dos n\u00f3s

DefaultPanel.labelEdgeLabelColor.text=Cor dos r\u00f3tulos das arestas

DefaultPanel.labelColor.text=Cor\:

OpenGLPanel.jXTitledSeparator1.title=OpenGL

DefaultPanel.labelBackground.text=Fundo\:

DefaultPanel.labelBackgroundColor.text=Cor

OpenGLPanel.labelShow.text=Exibir\:

OpenGLPanel.labelAntialiasing.text=Antialiasing\:

OpenGLPanel.fpsCheckbox.text=FPS (Frames Por Segundo)

OpenGLPanel.jXTitledSeparator3.title=Ilumina\u00e7\u00e3o

OpenGLPanel.ambientDiffuseColorButton.text=Difus\u00e3o

OpenGLPanel.ambientSpecularColorButton.text=Especular

OpenGLPanel.light1Checkbox.text=1

OpenGLPanel.light2Checkbox.text=2

OpenGLPanel.light3Checkbox.text=3

OpenGLPanel.light1DiffuseColorButton.text=Difus\u00e3o

OpenGLPanel.light1SpecularColorButton.text=Especular

OpenGLPanel.light2DiffuseColorButton.text=Difus\u00e3o

OpenGLPanel.light2SpecularColorButton.text=Especular

OpenGLPanel.light3DiffuseColorButton.text=Difus\u00e3o

OpenGLPanel.light3SpecularColorButton.text=Especular

OpenGLPanel.labelDirectional.text=Direcional\:

OpenGLPanel.jLabel1.text=X

OpenGLPanel.jLabel2.text=Y

OpenGLPanel.jLabel3.text=Z

OpenGLPanel.jLabel4.text=X

OpenGLPanel.jLabel6.text=Z

OpenGLPanel.jLabel5.text=Y

OpenGLPanel.jLabel9.text=Z

OpenGLPanel.jLabel8.text=Y

OpenGLPanel.jLabel7.text=X

OpenGLPanel.resetButton.text=Restaurar valor padr\u00e3o

DefaultPanel.resetButton.text=Restaurar valores padr\u00e3o

OpenGLPanel.jLabel10.text=As configura\u00e7\u00f5es de ilumina\u00e7\u00e3o s\u00f3 tem efeito no modo 3d

OpenGLPanel.ambientAmbientColorButton.text=Ambiente

OpenGLPanel.light1AmbientColorButton.text=Ambiente

OpenGLPanel.light2AmbientColorButton.text=Ambiente

OpenGLPanel.light3AmbientColorButton.text=Ambiente

OpenGLPanel.labelAmbient.text=Ambiente\:
